Agenda and minutes

Cabinet - Dydd Mercher, 29ain Tachwedd, 2023 10.00 am

Lleoliad: Ar MS Teams

Media

Eitemau
Rhif eitem

1.

Cyfieithu ar y Pryd

Mae croeso i chi ddefnyddio'r Gymraeg yn y cyfarfod, mae angen o leiaf 3 diwrnod gwaith o rybudd os dymunwch wneud hynny. Darperir gwasanaeth cyfieithu ar y pryd os gwneir cais am hynny.

 

Cofnodion:

Nodwyd na chafwyd unrhyw geisiadau am y gwasanaeth cyfieithu ar y pryd.

 

2.

Ymddiheuriadau

Derbyn unrhyw ymddiheuriadau am absenoldeb.

 

Cofnodion:

Cafwyd ymddiheuriad am absenoldeb gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Addysg.

 

3.

Datganiadau Buddiant a Goddefebau

Derbyn unrhyw ddatganiadau buddiant neu oddefebau.

 

Cofnodion:

Ni adroddwyd unrhyw ddatganiadau buddiant na goddefebau.

 

4.

Cabinet pdf icon PDF 108 KB

Ystyried penderfyniadau cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 4 Hydref 2023.

 

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i benderfyniadau cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 4 Hydref 2023.

 

PENDERFYNWYD derbyn y penderfyniadau fel cofnod gywir o’r trafodion.

 

5.

Blaenraglen Gwaith – 3 Ionawr 2024 pdf icon PDF 87 KB

Derbyn y Flaenraglen Gwaith.

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Swyddog Craffu a Democrataidd.

 

Dywedwyd y dylid newid y dyddiad ar yr adroddiad i ddarllen 10 Ionawr 2024.

 

PENDERFYNWYD, yn amodol ar yr uchod, i dderbyn y Flaenraglen Gwaith ar gyfer y cyfarfod ar 10 Ionawr 2024 (Opsiwn 1).

 

6.

Grantiau i Sefydliadau pdf icon PDF 98 KB

Ystyried adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

 

Cofnodion:

GRANTIAU I SEFYDLIADAU

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

Cafwyd y grantiau dilynol yn dilyn cyhoeddi’r adroddiad:-

ABERTYLERI

Ward Abertyleri a Six Bells - Cynghorydd K. Chaplin

 

1.

Côr Menywod Abertyleri

£90

2.

Côr Ebwy Fach

£90

3.

K Style

£90

 

Ward Abertyleri a Six Bells - Cynghoryddr R. Leadbetter

 

1.

K Style

£100

2.

Piranhas Abertyleri

£100

3.

Cymdeiths Amgueddfa Abertyleri a’r Cylch

£100

4.

Band Tref Abertyleri

£100

 

 

Ward Cwmtyleri – Cynghorwyr M. Day a J. Wilkins

1.

K Style

   £100

 

 

Ward Llanhiledd - Cynghorydd N. Parsons

 

1.

K Style

£100

 

2.

Cronfa Ysgol Gynradd Sant Illtyd

£200

 

 

 

 

 

 

GLYNEBWY

Ward Cwm - Cynghorwyr D. Bevan & G. Humphreys

 

1.

Baby Padfield

£300

 

 

NANTYGLO A BLAENAU

Ward Nantyglo - Cynghorydd P. Baldwin

 

1.

Cyfeillion T? Cymunedol Coed Cae

£300

 

2.

Ymddiriedolaeth Mynwent Hermon

£390

 

3.

Gr?p Gweithredu Bywyd Gwyllt Trevor Rowson / Nantyglo

£200

 

4.

Clwb Nofio Piranhas

£150

 

5.

Cymdeithas Pensiynwyr Winchestown

£200

 

6.

Cymdeithas Pensiynwyr Nantyglo

£200

 

7.

Siop Gymunedol Nantyglo

£200

 

8.

BGfm

£400

 

9.

Clwb Rygbi Nantyglo

£250

 

10.

Cyfeillion Parc Nant y Waun

£100

 

11.

Needles & Pins

£200

 

12.

Eglwys Fethodistaidd Wesleyaidd

£100

 

13.

Eglwys Santes Anne

£100

 

 

 

 

 

 

 

Ward Nantyglo - Cynghorydd S. Behr

1.

Cyfeillion Cymuned Cyfeillion Coed Cae

£300

2.

Ymddiriedolaeth Mynwent Hermon

£150

3.

Gr?p Gweithredu Bywyd Gwyllt Trevor Rowson / Nantyglo

£300

4.

Clwb Nofio Piranhas

£150

5.

Cymdeithas Pensiynwyr Winchestown

£200

6.

Cymdeithas Pensiynwyr Nantyglo

£200

7.

Siop Gymunedol Nantyglo

£200

8.

BGfm

£200

9.

Clwb Rygbi Nantyglo

£100

10.

Cyfeillion Parc Nant y Waun

£100

11.

Needles & Pins

£100

12.

Eglwys Fethodistaidd Wesleyaidd

£100

13.

Eglwys Santes Anne

£100

 

 

TREDEGAR

Ward Sirhowy – Cynghorwyr M. Cross T. Smith & D. Rowberry

1.

Côr Meibion Orffews Tredegar

£100

2.

Sgwadron 2167 Sgwadron Hyfforddiant Awyr

£100

3.

Clwb Pysgota Tredegar

£100

4.

Clwb Rygbi Iau Trefil

£100

5.

Cymdeithas Cobiau ac Ebolion Cymreig Ardal Gwent

£100

6.

Clwb Rygbi Ironsides Tredegar

£200

7.

Coetiroedd Cwm Sirhywi

£100

8.

Canolfan Gymunedol Sirhywi

£250

9.

Canolfan Gymunedol Ystrad Deri

£250

10.

Capel Horeb

£50

11.

Capel Sardis

£50

12.

Eglwys Annibynnol Gymreig Ebeneser

£100

13.

Eglwys San Siôr

£100

14.

Eglwys Ymdd?yn Difrycheulyd

£100

15.

Valleys Life After Stroke

£100

16.

Clwb Bocsio Silurian

£100

17.

Clwb Pêl-droed Iau Tredegar

£100

18.

Sefydliad y Merched Tredegar

£100

19.

Clwb Pêl-droed Oak

£100

20.

Cymdeithas Operatig Tredegar

£100

21.

Cymdeithas Gefeillio Tredegar

£100

22.

Clwb Rhedeg Brynbach

£100

23.

Bowls Parc Bedwellte

£100

24.

Capel Siloam

£100

25.

Apêl Maer Tredegar

£100

26.

Cyfrinfa Moose International

£100

27.

Clwb Pêl-droed Tredegar

£100

28.

Fforwm Busnes Tredegar

£100

29.

Clwb Pysgota Sirhywi

£100

30.

Cymdeiths Gymunedol Waundeg a Nantybwch

£250

PENDERFYNWYD yn unol â hynny.

PENDERFYNWYD YMHELLACH, yn amodol ar yr uchod, i dderbyn yr adroddiad                           a nodi’r wybodaeth a gynhwysir ynddo

 

 

7.

Gweithgor Grantiau – 25 Hydref 2023 pdf icon PDF 81 KB

Ystyried adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad y cyfarfod a gynhaliwyd ar 25 Hydref 2023.

 

PENDERFYNWYD nodi’r adroddiad.

 

8.

Monitro’r Gyllideb Gyfalaf, Rhagolwg ar gyfer Blwyddyn Ariannol 2023/24 (fel ar 30 Medi 2023) pdf icon PDF 144 KB

Ystyried adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a bod y Cabinet wedi rhoi’r her priodol i’r deilliannau ariannol yn yr adroddiad, wedi nodi defnydd cronfeydd wrth gefn, wedi ystyried ac wedi herio y Cynlluniau Gweithredu a roddir yn Atodiad 2, ac wedi cymeradwyo trosglwyddiadau cyllideb a fanylir ym mharagraffau 5.1.18 (Opsiwn 1).

 

9.

Monitro’r Gyllideb Refeniw, Rhagolwg ar gyfer Blwyddyn Ariannol 2023/24 (fel ar 30 Medi 2023) pdf icon PDF 173 KB

Ystyried adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a bod y Cabinet wedi rhoi’r her priodol i’r deilliannau ariannol yn yr adroddiad, wedi nodi defnydd cronfeydd wrth gefn, wedi ystyried ac wedi herio y Cynlluniau Gweithredu a roddir yn Atodiad 2, ac wedi cymeradwyo trosglwyddiadau cyllideb a fanylir ym mharagraffau 5.1.18 (Opsiwn 1).

 

10.

Sylfaen Treth Gyngor 2024-25 pdf icon PDF 145 KB

Ystyried adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Prif Swyddog Adnoddau.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a bod y Cabinet wedi ystyried cyfrifiad sylfaen Treth Gyngor ar 2024/25 fel y’i manylir yn Atodiad 1, tablau 1 i 6, a bod sylfaen y dreth gyngor ar gyfer dibenion gosod treth yn 20,936.38.

 

11.

Perfformiad Absenoldeb Salwch 2022/23 pdf icon PDF 606 KB

Ystyried adroddiad y Pennaeth Datblygu Sefydliadol.

 

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Pennaeth Datblygu Sefydliadol.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a bod y Cabinet yn cymeradwyo’r adroddiad a’r camau gweithredu cyfredol i gefnogi gwelliant mewn presenoldeb. (Opsiwn 2)

 

12.

Datganiad Sefyllfa Perfformiad ar y Cytundeb Lefel Gwasanaeth gyda’r Gwasanaeth Rhannu Adnoddau (SRS) am y cyfnod 1 Ebrill 2022 i 31 Mawrth 2023 pdf icon PDF 270 KB

Ystyried adroddiad y Prif Swyddog Masnachol.

 

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Prif Swyddog Masnachol a Chwsmeriaid.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a bod y Cabinet wedi ystyried y datganiad sefyllfa ar berfformiad ar gyfer y cyfnod 1 Ebrill 2022 i 31 Mawrth 2023 o gymharu â’r Cytundeb Lefel Gwasanaeth sydd yn ei le gyda SRS, a chytuno i dderbyn diweddariadau blynyddol fel rhan o’r bartneriaeth barhaus gyda SRS (Opsiwn 1).

 

13.

Llythyr Blynyddol 2022/2023 Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 3 pdf icon PDF 140 KB

Ystyried adroddiad y Pennaeth Cydymffurfiaeth Cyfreithiol a Chorfforaethol.

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Pennaeth Cydymffurfiaeth Cyfreithiol a Chorfforaethol.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a hysbyswyd y Cabinet am berfformiad y Cyngor yng nghyswllt cwynion a wnaed i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. (Cafodd yr adroddiad ei ystyried gan y Pwyllgor Llywodraethiant ac Archwilio gyda sicrwydd fod y broses yn gadarn ar gyfer monitro cwynion a bod yr wybodaeth perfformiad a roddir yn adlewyrchu’r arferion hyn). (Opsiwn 1).

 

14.

Perfformiad Blynyddol 2022-23 Gwastraff ac Ailgylchu pdf icon PDF 212 KB

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Adfywio a Gwasanaethau Cymunedol.

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Rheolwr Gwasanaeth Gwasanaethau Cymdogaeth.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr wybodaeth a gynhwysir yn yr adroddiad (Opsiwn 1).

 

15.

Adroddiad Blynyddol 2022/23 Newid Hinsawdd, Sero Net pdf icon PDF 152 KB

Ystyried adroddiad y Prif Weithredwr Interim.

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Prif Weithredwr Interim.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a bod y Cabinet yn cefnogi’r cynnydd a wnaed. (Opsiwn 1).

 

16.

Cynllun Creu Lle Abertyleri pdf icon PDF 194 KB

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Adfywio a Gwasanaethau Cymunedol.

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol Adfywio a Gwasanaethau Cymunedol.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a bod y Cabinet yn cymeradwyo Cynllun Creu Lle Abertyleri, ei weledigaeth a’i uchelgais craidd ar gyfer y dyfodol. Bydd hyn yn ein galluogi i gwblhau drafft y cynllun cyflenwi a chymryd camau tuag at weithredu’r prosiectau a gynhwysir ynddo. (Opsiwn 2)

 

17.

Rhaglen Gwella Ysgolion pdf icon PDF 156 KB

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Addysg..

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Addysg.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad fel y cafodd ei ddarparu. (Opsiwn 2)

 

18.

Perfformiad a Monitro Ymddiriedolaeth Hamdden Aneurin pdf icon PDF 872 KB

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Addysg.

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Rheolwr Gwasanaeth Pobl Ifanc a Phartneriaethau.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad ac ystyriodd y Cabinet y trefniadau llywodraethiant, y perfformiad blynyddol a chytunodd ar ei gynnwys. (Opsiwn 1).

 

19.

Ffurflen Flynyddol 2021/22 Safonau Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru pdf icon PDF 159 KB

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Addysg.

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad y Rheolwr Gwasanaeth Pobl Ifanc a Phartneriaethau.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad a nodi’r wybodaeth a gynhwysir ynddo. (Opsiwn 1).

 

20.

Diweddariad ar Gynnydd ar Argymhellion Estyn pdf icon PDF 148 KB

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Addysg.

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Addysg.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr adroddiad fel y’i darparwyd. (Opsiwn 2).

 

21.

Adroddiad Cynnydd ar Gartrefi Preswyl Plant pdf icon PDF 166 KB

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Gwasanaethau Cymdeithasol.

 

Cofnodion:

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol Interim Gwasanaethau Cymdeithasol.

 

PENDERFYNWYD derbyn yr Adroddiad a bod y Cabinet yn cefnogi’r adroddiad fel cynrychiolaeth gywir o’r cynnydd hyd yma yng nghyswllt datblygu cartrefi preswyl plant ym Mlaenau Gwent. (Opsiwn 1).