Agenda and minutes

Mae croeso i chi ddefnyddio’r Gymraeg yn y cyfarfod. Mae gofyn rhoi rhybudd o 3 diwrnod gwaith o leiaf os byddwch yn dymuno gwneud hynny. Bydd gwasanaeth cyfieithu ar y pryd yn cael ei ddarparu os gofynnir.

Nodwyd nad oedd unrhyw geisiadau wedi dod i law am y gwasanaeth cyfieithu ar y pryd.

Eu cael.

Eu cael.

Ni chodwyd unrhyw ddatganiadau o fuddiant na goddefebau.

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol y Gwasanaethau Corfforaethol.

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol y Gwasanaethau Corfforaethol a’r Rheolwr Gwasanaeth Cyfrifyddiaeth.

Cynigiodd un o’r Aelodau fod adrannau 3.1.1 i 3.1.5 o Opsiwn 1 yn cael eu derbyn a bod argymhelliad yn cael ei gyflwyno i’r Cabinet a’r Cyngor bod adrannau 3.1.6 i 3.1.7 o Opsiwn 1 yn cael eu gohirio nes iddynt gael eu hystyried ymhellach yng Nghyfarfod Arbennig y Cyngor a oedd wedi’i drefnu ar gyfer dydd Iau 20 Chwefror 2025. Eiliwyd y cynnig hwn.

Gyda hynny fe GYTUNODD y Pwyllgor, yn amodol ar yr uchod, i dderbyn yr adroddiad gan gytuno ar Opsiwn 1 fel a ganlyn:-

·         Bod yr Aelodau wedi ystyried yr adroddiad a’r cynigion.

·         Y tybiaethau a ddefnyddiwyd i ddatblygu Amcangyfrifon Drafft 2025/2026 (paragraffau 5.1.4 i 5.1.10).

·         Y pwysau o ran costau a nodwyd ym mharagraffau 5.1.11 i 5.1.17 ac a ddangoswyd yn nhabl 2 yn 5.1.8 mewn perthynas â’r canlynol:

-        y Cyngor - £2.3m

-        Ysgolion - £2.4m

-        Ymddiriedolaeth Hamdden Aneurin - £0.4m

·       Bod y grantiau sy’n trosglwyddo i mewn i’r Setliad ar gyfer 2025/2026 yn cael eu pasbortio i’r gwasanaethau perthnasol fel a nodwyd ym mharagraff 2.8 ac a gynhwyswyd yn nhabl 2 yn 5.1.16.

·       Y penderfyniad yngl?n â thoriadau/arbedion effeithlonrwydd y gyllideb Pontio’r Bwlch ym mharagraffau 5.1.18 i 5.1.23.

·       Bod penderfyniad yngl?n âr cynnydd o 4.95% yn y Dreth Gyngor ar gyfer 2025/2026 yn cael ei ohirio i gael ei ystyried yng Nghyfarfod Arbennig y Cyngor ar 20 Chwefror 2025.

·       Bod penderfyniad yngl?n â’r SATC wedi’i diweddaru ar gyfer 2025/2026 i 2029/2030 a oedd wedi’i hatodi yn Atodiad 2 yn cael ei ohirio i gael ei ystyried yng Nghyfarfod Arbennig y Cyngor ar 20 Chwefror 2025.

Ystyried adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol y Gwasanaethau Corfforaethol.

Rhoddwyd ystyriaeth i adroddiad Cyfarwyddwr Corfforaethol y Gwasanaethau Corfforaethol.

CYTUNODD y Pwyllgor i dderbyn yr adroddiad gan gytuno ar Opsiwn 1, fel a ganlyn:-

1.       Bod yr Aelodau wedi ystyried ac yn argymell wrth y Cabinet           a’r Cyngor bod y gofrestr Ffioedd a Thaliadau ar gyfer           2025/2026 a oedd wedi’i hatodi yn Atodiad 1 yn cael ei           chymeradwyo ac ar gyfer ffioedd a thaliadau yn ôl           disgresiwn bod cynnydd yn y ffi o 3% yn cael ei           gymeradwyo yn unol â’r dybiaeth ar gyfer chwyddiant o           fewn y SATC, y ffi amgen a gynigiwyd fel a nodwyd ym           mharagraffau 5.1.5 i 5.1.14.

2.       Bod yr Aelodau wedi ystyried ac argymell wrth y Cabinet a’r           Cyngor bod cymeradwyaeth yn cael ei rhoi i ddirprwyo           p?er a chyfrifoldeb i Gyfarwyddwr Interim y Gwasanaethau           Cymdeithasol i bennu’r ffioedd a thaliadau ar gyfer           2025/2026 mewn perthynas â darparu gofal cymdeithasol           allanol a Chwrt Mytton fel a nodwyd ym mharagraff 5.1.7.

3.       Bod Aelodau wedi ystyried a’u bod yn argymell wrth y           Cabinet a’r Cyngor bod y codiadau prisiau craidd mewn           perthynas ag Ymddiriedolaeth Hamdden Aneurin a oedd           wedi’u hatodi yn Atodiad 2 yn cael eu cymeradwyo.